I recently discovered that the "LCD Mac" text rendering (anti-aliasing) option is the closest as type would render in any web browser.
My problem was that I didn't want to waste time by manually updating all the text layers one by one in my designs.
So, in a nutshell, here's how to update all at once :
- Step 1 : Deploy all the layers of your artboard (or document) by clicking the down arrow next to the artboard name while maintaining Option (ALT)
- Step 2 : Select all your layers by using Shift + Click at the top and bottom of the layers list.
- Step 3 : While not deselecting anything, select the Type tool (T)
- Step 4 : Change the font-rendering option to what you want
